How can I study the second language (English or Japanese) to the level of a native speaker? When I study English, I firstly translate English to Chinese.

Studying a second language to the level of a native speaker requires dedication, time, and consistent effort. Here are some tips that may help you achieve your goal:

1. Immerse yourself in the language: Try to surround yourself with the language as much as possible. This can include listening to music, watching movies or TV shows, reading books or articles, and speaking with native speakers.

2. Practice speaking: Speaking is one of the most important skills when learning a language. Find opportunities to practice speaking with native speakers, either in person or through language exchange programs online. Don't be afraid to make mistakes - making mistakes is part of the learning process.

3. Use authentic materials: Instead of relying solely on textbooks, try to use authentic materials such as news articles, podcasts, or videos. This will expose you to more natural and colloquial language.

4. Learn vocabulary in context: Instead of simply memorizing lists of vocabulary, try to learn new words in context. This will help you understand how the words are used in real-life situations.

5. Think in the language: Instead of translating everything back to your native language, try to think in the language you are learning. This will help you develop a more natural and intuitive understanding of the language.

6. Set goals and track your progress: Set specific goals for yourself and track your progress over time. This will help you stay motivated and measure your improvement.

1. Focus on grammar: While it's important to learn vocabulary and practice speaking, it's also crucial to have a solid understanding of grammar. This will help you communicate more accurately and effectively.

2. Get feedback: It's important to get feedback on your language skills from others, especially native speakers or language teachers. They can point out your mistakes and provide guidance on how to improve.

3. Practice regularly: Consistency is key when it comes to language learning. Try to practice every day, even if it's just for a short amount of time. This will help you maintain your progress and prevent you from forgetting what you've learned.

4. Use a variety of resources: Don't rely on just one resource when learning a language. Use a variety of books, websites, apps, and other resources to expose yourself to different learning styles and materials.

5. Join a language group or class: Joining a language group or class can provide you with a structured learning environment and the opportunity to practice with others. It can also be a great way to meet new people and make friends.

6. Be patient: Learning a language to the level of a native speaker takes time and patience. Don't get discouraged if you don't see progress immediately. Keep practicing and you will eventually get there.

7. Learn about the culture: Learning a language is not just about learning vocabulary and grammar - it's also about understanding the culture and context in which the language is spoken. This will help you communicate more effectively and avoid cultural misunderstandings.

8. Keep a language journal: Keeping a language journal can be a great way to track your progress, practice writing, and reflect on your learning. You can use it to write down new vocabulary, practice grammar, or write about your experiences learning the language.

9. Use technology: There are many apps and online resources available that can help you learn a language, such as Duolingo, Babbel, or Rosetta Stone. You can also use technology to connect with native speakers or language exchange partners online.

10. Travel to a country where the language is spoken: Immersing yourself in a country where the language is spoken can be one of the most effective ways to improve your language skills. You can practice speaking with native speakers, experience the culture firsthand, and gain a deeper understanding of the language.

In terms of your current approach of translating English to Chinese, while it can be a useful tool for understanding the language, it may not be the most effective way to learn the language to the level of a native speaker. Translating back and forth between languages can make it difficult to develop a natural understanding of the language and can create errors in grammar and vocabulary usage. Instead, try to focus on thinking and speaking in the language you are learning, rather than relying on translation. This will help you develop a more natural and intuitive understanding of the language.